W bazylice św. Mikołaja zabrzmiały nie tylko tradycyjne polskie kolędy Feliksa Nowowiejskiego. Wypełniający po brzegi świątynię mieszkańcy miasta mogli usłyszeć także nasycony latynoską ekspresją utwór autorstwa Ariela Ramireza, argentyńskiego pianisty i kompozytora - "Navidad Nuestra" ("Nasze Boże Narodzenie").

"Navidad Nuestra" to zamknięta w sześciu częściach historia narodzenia Jezusa. Obejmuje ona sceny od zwiastowania, poprzez wędrówkę Maryi i Józefa do Betlejem, aż po ucieczkę Świętej Rodziny do Egiptu. Powstały w 1964 roku utwór jest owocem współpracy kompozytora z wykorzystującym w swojej twórczości indiańskie dialekty poetą Felixem Luną. Co ciekawe, Maryja w tej opowieści jest indiańską dziewczyną, przybyli do stajenki pasterze ofiarowują Jezusowi muły, a Trzej Królowie przynoszą wykonane z najczystszej wełny alpaki. Utwór, podobnie jak inne dzieło Ariela Ramireza, "Msza Kreolska", czerpie pełną garścią z rytmów oraz wzorców melodycznych właściwych dla rdzennych mieszkańców Ameryki Łacińskiej.

Kolorytu wykonania tego utworu dodał niewątpliwie fakt, że soliści chóru wykonywali także partie instrumentalne.

- To niezwykłe doświadczenie. Zadziwiające, jak żywiołowo przeżywać Boże Narodzenie potrafią mieszkańcy Ameryki Południowej. W każdym utworze słychać nieokiełznaną radość z przyjścia na świat Jezusa - mówi pan Krzysztof, jeden ze słuchaczy. - Dla mnie to prawdziwa uczta duchowa.

Koncert odbył się pod patronatem honorowym prezydenta Gdańska, Pawła Adamowicza. Wydarzenie patronatem medialnym objął "Gość Niedzielny".