Jak podają źródła historyczne, już ok. 1350 r. na wschód od kościoła św. Katarzyny istniała gotycka kaplica pokutnic pod wezwaniem św. Marii Magdaleny. Pierwotnie składała się z dwóch kondygnacji oddzielonych drewnianym stropem. Wejście znajdowało się w ścianie wschodniej. Prawdopodobnie w tym samym czasie, co kaplica, wzniesiona została niedostępna obecnie wieża schodowa. Wiele lat później kaplica pokutnic została przebudowana, a następnie wkomponowana w bryłę kościoła klasztornego.