Rękopis opracowały do wydania Agnieszka Kłys i Bogusława Tartakowska z Muzeum Stutthof oraz Agnieszka Kochańczyk z gdańskiej ASP, która wykonała ilustracje do publikacji. – Nasza praca została oparta na odnalezionym po wojnie pamiętniku. Zdzisław Arnold z Poznania w 1959 r. przebywał z rodziną na wakacjach w Stegnie. Mieszkał u gospodarzy, którzy oddali mu notatnik. Dokument miał być znaleziony przez nieustaloną osobę na terenie lub w okolicy byłego obozu Stutthof – mówiła na promocji wydawnictwa B. Tartakowska.