Nowy numer 21/2018 Archiwum

Zasłuchani w słowo Boga

Verba Sacra to święto Słowa, które w języku kaszubskim, pięknie wybrzmiewa w murach wejherowskiej kolegiaty – mówi ks. prałat Tadeusz Reszka, proboszcz parafii Trójcy Świętej.

W wejherowskiej kolegiacie 29 stycznia odbyła się 15. edycja wydarzenia Verba Sacra. Tym razem popularna aktorka Danuta Stenka przeczytała po kaszubsku fragmenty Apokalipsy św. Jana. Danuta Stenka wyjaśnia, że Verba Sacra to dla niej wielka podróż w głąb języka kaszubskiego i słowa Pisma Świętego. – To prezent od Boga – wielki dar. Chcąc właściwie oddać sens przeczytanych fragmentów, wielokrotnie prosiłam o ich wytłumaczenie o. prof. Adama Ryszarda Sikorę OFM, który pomógł mi zgłębić – ten niełatwy – tekst Apokalipsy – mówi.

Aktorka podkreśla, że wiarę wyniosła z wielopokoleniowego, kaszubskiego domu. – Rodzina zasiała we mnie ziarenko, ale moje poszukiwania doprowadziły mnie do tego momentu. Bo każdy o swoją relację z Bogiem musi zadbać samodzielnie – pielęgnować i podlewać – dodaje.

O. prof. Adam Ryszard Sikora OFM opowiada, że nad tłumaczeniem tekstów na kaszubski pracował w pierwszej połowie ubiegłego roku. – Jeden z rozdziałów, a mianowicie 12, mówiący o Niewieście obleczonej w słońce, dane mi było przetłumaczyć na wyspie Patmos – w środowisku, w którym powstał oryginalny tekst spisany przez św. Jana – powiedział o. A. Sikora.

« 1 »
oceń artykuł

Zobacz także

Zapisane na później

Pobieranie listy

Rekalma